Mandelson Ditahan Atas Syak Salah Laku Dalam Jawatan Awam Semasa Siasatan Berkaitan Epstein

(SeaPRwire) –   Peter Mandelson, bekas duta besar Britain ke Amerika Syarikat, telah ditangkap pada hari Isnin atas suspek salah laku dalam jawatan awam.

“Anggota polis telah menahan seorang lelaki berusia 72 tahun… Beliau ditahan di sebuah alamat di Camden pada hari Isnin, 23 Feb, dan telah dibawa ke sebuah balai polis di London untuk ditemu bual,” kata seorang jurucakap Polis Metropolitan.

Pasukan polis mengesahkan bahawa penangkapan itu menyusuli “waran geledah di dua alamat di kawasan Wiltshire dan Camden.”

Kenyataan itu tidak menamakan bekas duta besar itu, selaras dengan garis panduan U.K., tetapi suspek dalam kes itu sebelum ini telah dikenal pasti sebagai Mandelson.

Polis membuka siasatan jenayah ke atas Mandelson pada awal bulan ini berikutan tuduhan yang berpunca daripada pembebasan fail oleh Jabatan Kehakiman A.S. pada 30 Januari yang berkaitan dengan pesalah seks yang telah disabitkan kesalahan, Jeffrey Epstein.

Dulunya seorang tokoh terkemuka dalam Parti Buruh yang memerintah U.K., Mandelson meletakkan jawatan sebagai duta besar ke AS pada September, hanya beberapa bulan selepas pelantikannya, berikutan pendedahan daripada kumpulan fail Epstein terdahulu yang menunjukkan hubungannya dengan ahli kewangan itu melampaui apa yang pernah didedahkannya sebelum ini. Satu siri e-mel menunjukkan bahawa Mandelson telah mengekalkan komunikasi dengan Epstein selepas ahli kewangan itu disabitkan kesalahan buat pertama kali pada 2008.

Dalam satu mesej kepada kakitangan di kedutaan Britain di Washington, D.C., Mandelson merujuk peranan itu sebagai “keistimewaan” hidupnya dan berkata beliau berasa “sangat teruk” tentang “pergaulannya” dengan Epstein.

E-mel yang dikeluarkan oleh DOJ dalam kumpulan terakhir fail Epstein terbukti lebih memburukkan.

Surat-menyurat itu seolah-olah menunjukkan Mandelson mungkin telah membocorkan maklumat kerajaan yang sensitif kepada Epstein ketika beliau berkhidmat sebagai Setiausaha Perdagangan di bawah bekas Perdana Menteri U.K. Gordon Brown dari 2008 hingga 2010.

Dalam satu e-mel yang timbul semula, Mandelson seolah-olah memberitahu Epstein bahawa beliau akan melobi pegawai kerajaan lain dalam usaha mengurangkan cukai ke atas bonus para bankir. Dalam e-mel lain, beliau seolah-olah telah meneruskan laporan dalaman kerajaan kepada Epstein yang menunjukkan cara-cara U.K. mungkin mengumpul dana selepas krisis kewangan 2008.

Mandelson juga seolah-olah telah membocorkan maklumat kepada Epstein bahawa Brown akan meletakkan jawatan pada 2010 dan bahawa E.U. akan meluluskan dana bailout €500 bilion untuk membendung krisis hutang Greece.

Selain daripada perkongsian maklumat sulit, fail Epstein juga seolah-olah menunjukkan transaksi kewangan berjumlah $75,000 daripada pesalah seks yang telah meninggal dunia itu ke akaun yang dikaitkan dengan Mandelson atau pasangannya, Reinaldo Avila da Silva. Selepas e-mel itu dikeluarkan, Mandelson berkata bahawa beliau tidak ingat menerima wang itu dan perlu menyiasat sama ada dokumen tersebut sah.

TIME telah menghubungi wakil-wakil Mandelson untuk mendapatkan komen.

Di tengah-tengah bantahan awal pada awal Februari, Mandelson meletakkan jawatan daripada Parti Buruh, dengan berkata bahawa beliau ingin mengelakkan daripada menyebabkan parti itu “lebih malu.”

Beliau juga meninggalkan House of Lords. Walau bagaimanapun, beliau masih mengekalkan gelaran Lord—sesuatu yang hanya boleh dilucutkan daripadanya melalui satu akta parlimen.

Penangkapan Mandelson, sementara itu, berlaku beberapa hari selepas abang kepada Raja Charles III, Andrew Mountbatten-Windsor, juga ditangkap atas suspek salah laku dalam jawatan awam.

Andrew, dahulu dikenali sebagai Putera Andrew, juga menghadapi pemerhatian yang lebih teliti berikutan pembebasan terkini fail Epstein, yang menimbulkan persoalan tentang komunikasinya dengan pesalah seks yang disabitkan kesalahan itu serta kelakuannya sendiri.