Jumlah Korban Meninggal Dunia dalam Protes di Iran Bisa Mencapai Lebih dari 30.000, Menurut Pejabat Kesehatan Setempat

(SeaPRwire) –   Sehingga 30,000 orang mungkin telah terbunuh di jalan-jalan Iran hanya pada 8 dan 9 Januari, kata dua pegawai senior Kementerian Kesehatan negara itu kepada TIME — menunjukkan lonjakan dramatis dalam jumlah korban jiwa. Begitu banyak orang dibantai oleh pasukan keselamatan Iran pada Kamis dan Jumat itu, sehingga melebihi kemampuan negara untuk membuang mayat-mayat. Stok kantong mayat habis, kata para pegawai, dan truk setengah trailer berroda delapan belas menggantikan ambulans.

Perhitungan internal pemerintah mengenai jumlah korban jiwa, yang sebelumnya tidak diungkapkan, jauh melebihi angka 3,117 yang diumumkan pada 21 Januari oleh para pejuang keras rezim yang melapor langsung kepada Pemimpin Agung Iran Ali Khamenei. (Kementerian-kementerian melapor kepada Presiden terpilih.) Angka 30,000 juga jauh melebihi perhitungan yang dikumpulkan oleh para aktivis yang secara sistematis memberikan nama kepada para korban. Hingga hari Sabtu, Badan Berita Aktivis Hak Asasi Manusia berbasis di AS mengatakan telah mengkonfirmasi 5,459 kematian dan sedang menyelidiki 17,031 lagi.

TIME belum dapat memverifikasi angka-angka ini secara independen.

Angka dua hari Kementerian Kesehatan kira-kira sejalan dengan perhitungan yang dikumpulkan oleh para dokter dan penolong pertama, dan juga dibagikan kepada TIME. Perhitungan surreptis kematian yang dicatat oleh rumah sakit mencapai 30,304 hingga Jumat, menurut Dr. Amir Parasta, seorang ahli mata Iran-Jerman yang menyusun laporan data tersebut. Parasta mengatakan angka itu tidak mencerminkan kematian terkait protes orang-orang yang terdaftar di rumah sakit militer, yang mayatnya langsung dibawa ke kamar mayat, atau yang terjadi di lokasi yang tidak terjangkau oleh penyelidikan. Dewan Keamanan Nasional Iran mengatakan protes terjadi di sekitar 4,000 lokasi di seluruh negara.

“Kami semakin dekat dengan kenyataan,” kata Dr. Parasta. “Tapi saya kira angka sebenarnya masih jauh lebih tinggi.”

Itu tampaknya menjadi kenyataan yang tersirat dalam angka internal pemerintah lebih dari 30,000 kematian dalam dua hari. Pembantaian sebesar itu, dalam jangka waktu 48 jam, membuat para ahli pembantaian massal berusaha mencari perbandingan.

“Kebanyakan ledakan pembunuhan bukan dari penembakan,” kata Les Roberts, seorang profesor di Universitas Columbia yang berspesialisasi dalam epidemiologi kematian kekerasan. “Di Aleppo [Suriah] dan di Fallujah [Iraq], ketika ledakan kematian sebesar ini terjadi dalam beberapa hari, itu kebanyakan melibatkan bahan peledak dengan sedikit penembakan.”

Perbandingan satu-satunya yang ditawarkan oleh basis data online terjadi pada Holocaust. Di pinggiran Kyiv pada 29 dan 30 September 1941, membunuh 33,000 orang Yahudi Ukraina dengan tembakan di sebuah jurang yang dikenal sebagai.

Di Iran, ladang pembunuhan meluas ke seluruh negara di mana, sejak 28 Desember, ratusan ribu warga telah berkumpul di jalan-jalan dengan teriak pertama-tama, meminta bantuan dari ekonomi yang jatuh bebas, dan segera meminta jatuhnya rezim Islam. Selama minggu pertama, pasukan keamanan menghadapi beberapa demonstrasi, kebanyakan menggunakan kekuatan non-mati, tetapi dengan pejabat juga memberikan kata-kata damai, tanggapan rezim masih tidak pasti. Itu berubah selama akhir pekan yang dimulai pada 8 Januari. Protes mencapai puncaknya, ketika kelompok oposisi, putra pengasingan mantan shah Iran, mendesak orang-orang untuk bergabung dengan kerumunan, dan Presiden AS Donald Trump mengulangi, meskipun tidak ada bantuan yang datang.

Saksi mengatakan jutaan orang berada di jalan-jalan ketika pihak berwenang mematikan internet dan semua komunikasi lain dengan dunia luar. Penembak jitu di atap bangunan dan truk yang dipasangi senapan mesin berat membuka api, menurut saksi mata dan rekaman ponsel. Pada Jumat, 9 Januari, seorang pejabat Korps Garda Revolusioner Islam memperingatkan di televisi nasional kepada siapa pun yang berani keluar ke jalan-jalan, “jika … peluru mengenaimu, jangan mengeluh.”

Dibutuhkan beberapa hari untuk kenyataan itu menembus pemadaman internet. Gambar-gambar mayat berdarah perlahan-lahan keluar melalui koneksi internet satelit. Namun, tugas menghitung korban jiwa terhambat, karena pihak berwenang juga memutuskan jalur komunikasi di dalam Iran. Informasi pasti pertama kali datang dari seorang dokter di Teheran yang memberi tahu TIME bahwa hanya enam rumah sakit di ibu kota telah mencatat setidaknya 217 kematian pengunjuk rasa setelah serangan Kamis. Para pekerja perawatan kesehatan di Iran memperkirakan setidaknya 16,500 pengunjuk rasa telah terbunuh hingga 10 Januari, menurut laporan sebelumnya oleh Dr. Parasta di Munich. Pembaruan Jumat didasarkan pada penelitian itu, katanya.

“Saya benar-benar terkesan dengan seberapa cepat pekerjaan ini disusun dalam kondisi yang sangat terbatas dan berisiko,” kata Paul B. Spiegel, seorang profesor di Sekolah Kesehatan Internasional Universitas Johns Hopkins. Seperti Roberts, dia mengungkapkan kehati-hatian dalam membuat kesimpulan dari angka yang diberikan oleh rumah sakit.

Roberts, yang melakukan perjalanan ke zona perang untuk meneliti tingkat kematian warga sipil dan Republik Demokratik , berkata, “30,000 kematian yang diverifikasi hampir pasti merupakan perkiraan yang terlalu rendah.”

Munculnya angka Kementerian Kesehatan tampaknya mengkonfirmasi itu — sambil menekankan stake bagi kedua orang Iran dan rezim yang, pada tahun 1979, naik ke kekuasaan ketika sebuah pemerintahan duduk dihadapi oleh jutaan orang yang menuntut jatuhnya pemerintahan itu.

Pada Jumat, 9 Januari, Sahba Rashtian, seorang calon seniman animasi, bergabung dengan teman-temannya di jalan-jalan di Isfahan, sebuah kota di tengah Iran yang terkenal dengan keindahannya. “Sebelum ada yang mulai berteriak,” kata seorang teman kepada TIME, “Sahba terlihat roboh di tanah. Saudara perempuannya melihat darah di tangannya.”

Sahba meninggal di meja operasi di sebuah rumah sakit terdekat. Dia berusia 23 tahun.

“Dia selalu bercanda tentang namanya yang indah,” kata temannya. “Dia akan tertawa dan berkata, ‘Sahba berarti anggur, dan saya dilarang di Republik Islam.’”

Pada pemakaman, temannya berkata, upacara keagamaan dilarang, dan ayah Rashtian mengenakan pakaian putih.

“Selamat,” katanya kepada para penggemar, menurut temannya. “Putri saya menjadi martir dalam perjalanan menuju kebebasan.”