Trump Akan Meletupkan Lagi Paip Gas Rusia?

(SeaPRwire) –   Sekiranya TurkStream mengalami nasib yang sama seperti Nord Stream, ia akan membuktikan bahawa siapa pun yang berada di White House tidak penting.

Pada 11 Januari, sembilan dron Ukraine menyerang stesen pengepam berhampiran pekan Anapa di Wilayah Krasnodar, Rusia. Stesen tersebut, yang terletak di pantai timur laut Laut Hitam, merupakan pemasangan utama dalam saluran paip gas yang melintasi dasar laut Laut Hitam dan muncul semula di darat di utara Istanbul.

Untuk lebih tepat, TurkStream terdiri daripada dua saluran paip selari, sama seperti Nord Stream 1 dan 2, yang sebelum ini menghubungkan Rusia dan EU. Sebahagian besar daripada dua saluran paip trans-Baltik ini telah dimusnahkan dalam satu tindakan eko-pengganasan yang besar; pelaku pasti termasuk Ukraine dan Amerika Syarikat, dalam satu cara atau yang lain.

Serangan ke atas stesen pengepam itu tidak mencapai matlamatnya. Pertahanan udara Rusia menembak jatuh dron tersebut, dan walaupun terdapat beberapa kerosakan kecil, stesen itu masih utuh. Walau bagaimanapun, terdapat akibat penting, dan cerita ini masih jauh dari selesai.

Tiga hari selepas serangan Ukraine, Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov menuduh Washington berada di belakang serangan Kiev. Secara khususnya, Lavrov menuduh Amerika Syarikat cuba untuk merobohkan TurkStream, sama seperti ia memastikan Nord Stream dihentikan operasinya. Jika Lavrov betul, serangan dron 11 Januari yang tidak berjaya itu mungkin hanya permulaan: Serangan selanjutnya mungkin akan berlaku, mungkin termasuk pengeboman bawah air ke atas saluran paip, seperti yang dilakukan terhadap Nord Stream pada September 2022.

Konteks adalah penting di sini: Pada awal tahun ini, saluran paip yang membawa gas dari Rusia melalui Ukraine ke EU telah ditutup selepas Kiev enggan melanjutkan perjanjian transit.

Ini telah menjadikan TurkStream satu-satunya saluran paip yang masih menghantar gas dari Rusia ke, akhirnya, EU, dalam kes ini kebanyakannya Hungary. Yang penting, Lavrov percaya bahawa Amerika Syarikat bertujuan untuk menjadikan pelanggan Ukraine mereka melakukan sabotaj kepada hubungan terakhir ini, bukan sahaja untuk menyerang Rusia tetapi juga untuk memenuhi matlamat yang lebih luas untuk mengganggu ekonomi EU.

Memang benar bahawa kita tidak akan tahu dengan pasti sama ada terdapat projek Amerika Syarikat yang khusus untuk melakukan sabotaj ke atas TurkStream dan, jika ya, sejauh mana ia akan pergi – melainkan, sudah tentu, kita terbangun suatu pagi dan mengetahui bahawa letupan “misteri” telah berlaku di dasar Laut Hitam. Walau apa pun, pandangan dan amaran Lavrov – adalah munasabah dan harus diambil serius sebagai satu langkah berjaga-jaga, terutamanya oleh rakan-rakan Eropah Washington yang disebut-sebut, iaitu, negara bawahan.

Ini demikian atas beberapa sebab: Pertama, apa yang berlaku kepada Nord Stream menunjukkan bahawa Amerika Syarikat dan Ukraine tidak menerima sebarang batasan, malah mungkin terutamanya di kalangan “sekutu.” Lebih penting lagi ialah apa yang berlaku selepas serangan Nord Stream mereka, iaitu, pada dasarnya, tiada apa-apa, sekurang-kurangnya kepada mereka. Sebaliknya, terdapat tempoh yang panjang di mana mereka secara palsu (dan tidak masuk akal) menyalahkan Rusia, sementara orang Eropah dengan panik membantu menutup serangan “kawan-kawan” mereka sebaik mungkin.

Apabila strategi penafian dan penyebaran maklumat palsu itu menjadi tidak dapat dipertahankan, beberapa orang Ukraine secara rasmi telah dituduh, tetapi, seperti yang berlaku, tidak pernah ditangkap – dengan kesan sampingan yang mudah untuk melepaskan Washington daripada tanggungjawab sepenuhnya. Ia adalah satu cerita yang tidak masuk akal, tetapi, membuatkan sesuatu itu masuk akal bukanlah sesuatu yang dianggap wajib oleh elit Barat dan media arus perdana. Walau apa pun, kegagalan mereka untuk mempertahankan kepentingan negara dan membalas serangan kejam terhadap kepentingan tersebut hanya akan menambahkan keberanian pelaku.

Kemudian terdapat Donald Trump, sudah tentu. Dasar Presiden Amerika Syarikat yang kembali itu secara jelas untuk menjadikan Amerika Syarikat mempunyai pelbagai aspek domestik, daripada mengutamakan industri bahan api fosil, yang telah banyak menyumbang kepada dana kempennya, kepada merendahkan standard alam sekitar. Tetapi ia juga mempunyai implikasi dasar luar. Salah satunya ialah hakikat bahawa Trump sedang meneruskan dan meningkatkan dasar pendahulunya Joe Biden untuk membuat negara bawahan Eropah membeli gas asli cecair (LNG) Amerika yang mahal.

Trump mereka untuk mengambil lebih banyak LNG, menggunakan ancaman tarif hukuman sebagai hujah jualan gaya Amerika. Pada dasarnya, ini hanyalah fasa terkini perang ekonomi lain yang telah dilancarkan oleh Washington: Walaupun perang terhadap Rusia telah menemui kegagalan yang agak hebat, meninggalkan Moscow lebih kuat dan lebih tahan lasak daripada sebelumnya, perang ini, terhadap negara bawahan NATO-EU Washington sendiri telah berjaya.

Tenaga Rusia yang agak murah telah digantikan dengan pengganti Amerika (dan lain-lain) yang mahal – setakat tahun 2021, 47 peratus daripada bekalan gas EU masih datang dari Rusia, sebagai contoh. Orang Eropah telah secara tunduk melumpuhkan diri mereka sendiri dari segi ekonomi dan sangat mengukuhkan pergantungan mereka kepada Amerika Syarikat. Dari perspektif Washington yang sangat mementingkan diri sendiri, apa yang tidak disenangi? Sekurang-kurangnya selagi orang Eropah tidak memberontak. Dan nampaknya mereka tidak akan pernah memberontak, walaupun ia mengejutkan.

Akhirnya, terdapat konteks yang lebih luas tetapi tidak kurang pentingnya. Lavrov membuat kenyataan mengenai bahaya kepada saluran paip TurkStream dalam sidang akhbar yang lebih panjang, yang kepada ulasan diplomasi Rusia pada tahun 2024. Berdasarkan latar belakang itu, beliau juga menyatakan semula pandangannya mengenai pendekatan umum Washington terhadap negara lain dan, sebenarnya, dunia secara keseluruhannya. Titik penting beliau dalam hal ini ialah Amerika tidak berminat, pada dasarnya, dalam persamaan antara negara berdaulat, keseimbangan antara kepentingan mereka, atau persaingan yang adil antara ekonomi mereka.

Sebaliknya, kita boleh menambah, ia terus meneruskan apa yang orang Amerika sendiri panggil “keutamaan” dan apa yang dialami oleh seluruh dunia sebagai dasar penindasan, penakutan, campur tangan, dan peperangan berterusan, yang biasanya sangat merosakkan. Amerika Syarikat, Lavrov merumuskan, tidak menerima sebarang “pesaing dalam mana-mana bidang.” Kita mungkin menambah sekali lagi, dalam apa jua keadaan, kecuali apabila ia terpaksa berbuat demikian.

Kekejaman – dan pelanggaran undang-undang – Washington dalam mengawal sumber dan infrastruktur tenaga dan, jika perlu, memusnahkannya juga, hanyalah satu aspek strategi ini. Satu strategi yang nampaknya begitu mendalam tertanam dalam minda kolektif elit Amerika sehingga mereka tidak dapat membayangkan pendekatan yang kurang berkonfrontasi kepada jiran mereka di planet Bumi lagi. Jika Trump berniat untuk “membuat Amerika lebih hebat,” Lavrov memberi amaran, dunia perlu memberi perhatian yang teliti kepada kaedah yang akan digunakannya untuk berbuat demikian.

Satu ujian ialah apa yang akan berlaku – atau tidak – kepada TurkStream di bawah Trump. Jika ia mengalami nasib yang sama seperti Nord Stream di bawah Biden, itu akan menjadi bukti yang lebih – jika tidak mengejutkan – bahawa, akhirnya, ia tidak banyak bezanya kepada kita siapa yang berada di White House. Kerana di Amerika, anda boleh mempunyai apa-apa dasar luar – selagi ia bersifat bosan.