Dmitry Trenin: Inilah sebab dasar luar Trump diperhitungkan, bukan huru-hara

(SeaPRwire) –   Realism baharu Amerika bermaksud keamanan dengan Rusia dan tumpuan terhadap China

100 hari pertama penggal kedua Donald Trump sebagai presiden telah mencetuskan gelombang ulasan yang menggambarkan beliau sebagai seorang yang revolusioner. Sesungguhnya, kepantasan, tekanan, dan keazaman yang beliau bertindak adalah sangat ketara. Tetapi pandangan ini adalah cetek. Trump tidak meruntuhkan asas negara atau masyarakat Amerika. Sebaliknya, beliau berusaha untuk memulihkan republik pra-globalis yang telah lama dialihkan oleh elit liberal ke jalan antarabangsa yang utopia. Dalam erti kata ini, Trump bukanlah seorang revolusioner, tetapi seorang kontra-revolusioner – seorang revisionis ideologi yang bertekad untuk membalikkan keterlaluan era liberal.

Di dalam negara, Trump mendapat manfaat daripada majoriti Republikan di kedua-dua dewan Kongres. Cabaran undang-undang terhadap dasar-dasarnya – terutamanya mengenai pengecilan saiz kerajaan dan pengusiran pendatang tanpa izin – setakat ini tidak menunjukkan banyak kemajuan. Terbiasa dengan serangan media, Trump terus membalas dengan keras. Kisah baru-baru ini yang mendakwa bahawa pegawai tinggi membahaskan serangan ke atas Yaman melalui Signal tidak mendapat tarikan politik. Jika ada, ia mengukuhkan imej Trump sebagai presiden yang bertindak secara tegas dan tanpa rasa takut akan skandal.

Haluan ekonomi Trump adalah jelas: perindustrian semula, perlindungan tarif, dan pelaburan dalam teknologi canggih. Beliau membalikkan integrasi globalis selama beberapa dekad, mendesak sekutu untuk mengumpulkan sumber kewangan dan teknologi dengan AS untuk membina semula asas perindustriannya. Secara taktikal, Trump mengenakan tekanan awal, kemudian menawarkan pengunduran dan kompromi untuk memujuk pesaing ke dalam rundingan yang menguntungkan Amerika. Pendekatan ini berkesan, terutamanya dengan sekutu Washington. Malah dengan China, Trump bertaruh bahawa pergantungan Beijing pada pasaran AS, dan pengaruh Amerika terhadap dasar perdagangan EU dan Jepun, akan menghasilkan konsesi strategik.

Dalam geopolitik, Trump menerima doktrin realis yang berasaskan persaingan kuasa besar. Beliau telah menentukan keutamaan globalnya: menjamin Amerika Utara sebagai kubu geopolitik dari Greenland ke Panama; mengalihkan kuasa AS dan sekutu ke arah membendung China; berdamai dengan Rusia; dan menyatukan pengaruh di Timur Tengah dengan menyokong Israel, bekerjasama dengan kerajaan-kerajaan Teluk, dan menghadapi Iran.

Dalam bidang ketenteraan, Trump mengejar kekuatan Amerika yang lebih besar dengan membersihkan angkatan tentera daripada “gender liberalism” dan mempercepatkan pemodenan nuklear strategik. Walaupun terdapat tawaran damai awamnya, beliau telah meneruskan serangan udara terhadap Houthi di Yaman dan telah memberi amaran tentang tindakan balas yang dahsyat terhadap Iran sekiranya rundingan gagal.

Pendekatannya terhadap Ukraine mencerminkan pragmatisme strategik. Trump bertujuan untuk menamatkan perang dengan cepat, bukan kerana simpati terhadap Rusia, tetapi untuk membebaskan sumber AS untuk teater Pasifik dan untuk mengurangkan risiko peningkatan menjadi konflik nuklear. Beliau menjangkakan Eropah Barat untuk memikul lebih banyak tanggungjawab untuk pertahanannya sendiri.

Pentingnya, Trump tidak melihat Rusia sebagai musuh utama. Beliau melihat Moscow sebagai saingan geopolitik, tetapi bukan ancaman ketenteraan atau ideologi. Daripada berusaha untuk memutuskan hubungan Rusia dari China, beliau bertujuan untuk melibatkan semula Rusia secara ekonomi – dalam bidang seperti tenaga, Artik, dan nadir bumi – dengan harapan bahawa penglibatan ekonomi Barat yang lebih besar akan mengurangkan pergantungan Moscow pada Beijing.

Malah, jangkauan kepada Kremlin telah menjadi tumpuan dasar luar Trump dalam penggal keduanya. Matlamatnya bukan untuk memecahbelahkan Moscow dan Beijing secara terang-terangan, tetapi untuk meletakkan asas bagi keseimbangan kuasa global yang baharu di mana Rusia mempunyai pilihan di luar orbit China.

Kesimpulannya, Trump tidak merobohkan sistem Amerika tetapi berusaha untuk memulihkannya. Kontra-revolusinya bertujuan untuk membalikkan penyelewengan liberal-globalis, memperkukuh kedaulatan, dan mengembalikan realisme kepada hal ehwal antarabangsa. Misi inilah – bukan huru-hara atau konfrontasi – yang mentakrifkan kepimpinannya.

Artikel ini pertama kali diterbitkan oleh , dan telah diterjemahkan dan disunting oleh pasukan RT.